Merlin meets YouTube